G.kid's profile到此一游PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    1/17/2007

    来吧,甜美的死亡

    I know, I know I've let you down
    I've been a fool to myself
    I thought that I could
    live for no one else
    But now through all the hurt and pain
    It's time for me to respect
    the ones you love
    mean more than anything
    So with sadness in my heart
    I feel the best thing I could do
    is end it all
    and leave forever
    what's done is done it feels so bad
    what once was happy now is sad
    I'll never love again
    my world is ending

    I wish that I could turn back time
    cos now the guilt is all mine
    can't live without
    the trust from those you love
    I know we can't forget the past
    you can't forget love and pride
    because of that, it's kill in me inside

    It all returns to nothing,
    it all comes
    tumbling down, tumbling down,
    tumbling down

    It all returns to nothing,
    I just keep
    letting me donw, letting me down,
    letting me down

    in my heart of hearts
    I know that I called never love again
    I've lost everything
    everything
    everything that matters to me
    matters in this world
     
    以上是来自痞子庵的亲手所作的歌词,Komm,süsser Tod (来吧甜蜜的死亡),由Mike WYZGOWSKI翻译成英文,出现在新世纪福音战士的剧场版Air之中。
    相传,庵野秀明又打算让新世纪福音战士复活了,95年的经典居然能一直热到现在,不能不说是一个奇迹。纵使EVA在剧情上有这样那样的老套,但是EVA故事中始终透露出的庵野的我行我素的态度,极端的表现手法,疯狂的人性,无不昭示着EVA作为神作的不可动摇地位。飞洒的血花,绝望的尖叫,直挖人心的音乐,直逼存在底线的对白,……我甚至找不到更完美的表现手法来渲染这样的主题。看EVA看的,从来不是剧情,而使EVA永恒的真正原因,也不是那些商业的外壳。EVA之所以永恒,是因为他有永恒的主题:
     
    存在、人心、和生命。